"stateless" in Chinese (Traditional)

• 無國籍的

Definition

形容一個人沒有被任何國家承認為公民，也可指沒有隸屬於任何國家或政府的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Stateless”多見於法律、官方或學術語境，特指無國籍人士，如“stateless person”。在技術領域如資訊科技的“stateless protocol”（無狀態協定）也會出現。日常口語不常用。

Examples

She is considered stateless because no country will accept her as a citizen.

她被認為是**無國籍的**，因為沒有任何國家承認她為公民。

Many refugees become stateless when they flee their country.

許多難民逃離自己的國家後會成為**無國籍的**。

He was born stateless because his parents had no citizenship.

他出生就是**無國籍的**，因為他的父母沒有國籍。

After the civil war, thousands of people found themselves stateless overnight.

內戰後，成千上萬的人一夜之間變成了**無國籍的**。

It's tough being stateless—you can't get a passport or work legally.

當**無國籍的**人很辛苦——你拿不到護照，也不能合法工作。

The internet was designed to be stateless, so each connection stands alone.

網際網路被設計成**無國籍的**（無狀態），所以每個連線都是獨立的。