"stasis" in Urdu

• ٹھہراؤ
• جمود

Definition

ایسی حالت جس میں کوئی تبدیلی، حرکت یا پیش رفت نہ ہو۔ یہ لفظ خاص طور پر سائنسی یا طبی سیاق میں سرگرمی یا بہاؤ کی کمی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘ٹھہراؤ’ یا ‘جمود’ زیادہ تر رسمی، سائنسی یا طبی مباحث میں آتا ہے۔ عام زبان میں اس کے لیے ‘رک جانا’ یا ‘ساکن ہونا’ کے الفاظ استعمال کیے جاتے ہیں۔

Examples

The city was in a state of stasis during the power outage.

بجلی کے تعطل کے دوران شہر **ٹھہراؤ** کا شکار تھا۔

After the meeting ended, progress fell into stasis.

میٹنگ کے اختتام کے بعد، پیش رفت **ٹھہراؤ** میں چلی گئی۔

Blood stasis can cause health problems.

خون کی **ٹھہراؤ** صحت کے مسائل کا باعث بن سکتی ہے۔

With no new policies, the company stayed in stasis for years.

جب کوئی نئی پالیسی نہیں آئی تو کمپنی برسوں تک **ٹھہراؤ** میں رہی۔

After months of political debate, the law is still in stasis.

مہینوں کی سیاسی بحث کے بعد بھی قانون اب بھی **ٹھہراؤ** میں ہے۔

Sometimes, a little chaos is needed to break the stasis.

بعض اوقات **ٹھہراؤ** کو توڑنے کے لیے تھوڑی سی افراتفری ضروری ہوتی ہے۔