"stash away" in Russian
Definition
Деньги, вещи или что-то ценное прятать или аккуратно откладывать в безопасное место для будущего использования.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражает неформальность и секретность. Используется с деньгами, едой или личными вещами. Похож на 'отложить про запас' или 'припрятать на чёрный день'.
Examples
I always stash away a little money every month.
Я каждый месяц немного денег **припрятываю**.
She stashed away her old photos in a box under the bed.
Она **припрятала** свои старые фотографии в коробке под кроватью.
Tom likes to stash away snacks for later.
Том любит **припрятывать** закуски на потом.
Do you ever stash away things so you don't have to share?
Ты когда-нибудь **припрятываешь** вещи, чтобы не делиться ими?
He’s been stashing away gifts for her birthday for months.
Он уже несколько месяцев **припрятывает** подарки к её дню рождения.
You should stash away some cash in case of emergencies.
Тебе стоит **припрятать** немного наличных на случай непредвиденного.