"starving artist" in Turkish
Definition
'Aç sanatçı', eserlerini satmakta zorlandığı için geçimini zor sağlayan sanatçıdır. Genellikle maddi sıkıntı çeken ressam, yazar, müzisyen ve diğer yaratıcılar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daima gayri resmi, mizahi anlamda veya sanat alanındaki maddi sıkıntılara değinirken kullanılır. Gerçekten aç olmak değil, finansal zorluk anlatılır. Sanat dışında kullanılmaz.
Examples
He is a starving artist trying to sell his paintings.
O, tablolarını satmaya çalışan bir **aç sanatçı**.
Many famous painters started as starving artists.
Pek çok ünlü ressam, **aç sanatçı** olarak başladı.
She does not want to be a starving artist, so she has a second job.
**Aç sanatçı** olmak istemediği için ikinci bir işte çalışıyor.
I was living like a starving artist in New York, just scraping by.
New York'ta **aç sanatçı** gibi yaşıyordum, zar zor geçiniyordum.
Not every starving artist becomes famous later—sometimes it just stays tough.
Her **aç sanatçı** ileride ünlü olmuyor—bazen hep zor kalıyor.
"You're a real starving artist," his friends joked when he said he lived on instant noodles.
"Sen tam bir **aç sanatçı**sın," dedi arkadaşları hazır makarnayla yaşadığını söyleyince.