"startup" in Japanese

• スタートアップ

Definition

新しいビジネスで、特に技術や革新的な分野で急成長と新サービスや商品の提供を目指している会社。

Usage Notes (Japanese)

「スタートアップ」は主にビジネスやIT分野で使われ、英語そのままの場合が多いです。イノベーションと急成長を目指す企業に使い、小規模な一般商店には使いません。「スタートアップを立ち上げる」や「スタートアップに参加する」などの表現でよく使われます。

Examples

She works at a startup in the city.

彼女は都内の**スタートアップ**で働いている。

Our startup is developing a new app.

私たちの**スタートアップ**は新しいアプリを開発しています。

He wants to invest in a startup.

彼は**スタートアップ**に投資したいと思っている。

After college, I joined a small startup instead of a big corporation.

大学卒業後、私は大企業ではなく小さな**スタートアップ**に入社した。

Many startups fail in their first year, but some change the world.

多くの**スタートアップ**は最初の1年で失敗するが、中には世界を変えるものもある。

Launching a startup takes guts and a lot of patience.

**スタートアップ**を立ち上げるには勇気と多くの忍耐が必要です。