"startup" in Arabic

• شركة ناشئة

Definition

الشركة الناشئة هي شركة جديدة، غالباً في مجال التكنولوجيا أو المجالات المبتكرة، أسست لتنمو بسرعة وتقدم منتجاً أو خدمة جديدة للسوق.

Usage Notes (Arabic)

شائع في عالم الأعمال والتكنولوجيا؛ غالباً يُستخدم كما هو بالإنجليزية. يُشير إلى شركات صغيرة حديثة الابتكار وسريعة النمو، وليس لأي مشروع صغير تقليدي. كثيراً ما يأتي مع أفعال مثل 'أسس' أو 'انضم إلى شركة ناشئة'.

Examples

She works at a startup in the city.

هي تعمل في **شركة ناشئة** في المدينة.

Our startup is developing a new app.

**شركتنا الناشئة** تطور تطبيقًا جديدًا.

He wants to invest in a startup.

هو يريد الاستثمار في **شركة ناشئة**.

After college, I joined a small startup instead of a big corporation.

بعد الجامعة، انضممت إلى **شركة ناشئة** صغيرة بدلاً من شركة كبيرة.

Many startups fail in their first year, but some change the world.

العديد من **الشركات الناشئة** تفشل في عامها الأول، لكن بعضها يغير العالم.

Launching a startup takes guts and a lot of patience.

إطلاق **شركة ناشئة** يحتاج إلى شجاعة وصبر كبير.