"start with a clean slate" in Turkish
Definition
Geçmişteki hataları veya sorunları dikkate almadan tamamen yeni bir şekilde başlamak. Genellikle yeni bir fırsatla kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İlişkilerde, iş hayatında veya kişisel gelişimde kullanılır. Fiziksel temizlikten değil, fırsat veya itibar anlamında sıfırdan başlamak demektir.
Examples
After the argument, they decided to start with a clean slate.
Tartışmadan sonra, onlar **yeni bir sayfa açmaya** karar verdiler.
Losing his job gave him a chance to start with a clean slate.
İşini kaybetmek ona **sil baştan başlama** fırsatı verdi.
Let’s start with a clean slate and forget the past.
Haydi, **yeni bir sayfa açalım** ve geçmişi unutalım.
She moved to a new city to start with a clean slate.
O, **yeni bir sayfa açmak** için başka şehre taşındı.
After all those mistakes, I just want to start with a clean slate and do better this time.
Tüm o hatalardan sonra, bu sefer sadece **yeni bir sayfa açıp** daha iyisini yapmak istiyorum.
Sometimes, the best way to fix things is to start with a clean slate.
Bazen bir şeyleri düzeltmenin en iyi yolu **yeni bir sayfa açmaktır**.