"start with a clean slate" in Bengali

• নতুনভাবে শুরু করা
• শূন্য থেকে শুরু করা

Definition

কোনো ভুল বা সমস্যা ভুলে গিয়ে একেবারে নতুনভাবে শুরু করা। সাধারণত দ্বিতীয় সুযোগ বা নতুন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'নতুন জীবন', 'সুবিধা গ্রহণ' ইত্যাদি ক্ষেত্রে বলা হয়। 'start with a clean slate' মানে শারীরিক কিছু পরিষ্কার করা নয়, বরং মানসিক বা সুযোগ সংক্রান্ত। সম্পর্ক, চাকরি বা ব্যক্তিগত পরিবর্তনের সময় ব্যবহার হয়।

Examples

After the argument, they decided to start with a clean slate.

তর্কের পরে, তারা **নতুনভাবে শুরু** করার সিদ্ধান্ত নেয়।

Losing his job gave him a chance to start with a clean slate.

চাকরি হারান তাকে **নতুনভাবে শুরু** করার সুযোগ দিয়েছে।

Let’s start with a clean slate and forget the past.

চলো **নতুনভাবে শুরু করি** এবং অতীত ভুলে যাই।

She moved to a new city to start with a clean slate.

সে **নতুনভাবে শুরু** করতে নতুন শহরে চলে গেল।

After all those mistakes, I just want to start with a clean slate and do better this time.

এতসব ভুলের পরে, আমি শুধু **নতুনভাবে শুরু** করতে চাই এবং এবার ভালো করতে চাই।

Sometimes, the best way to fix things is to start with a clean slate.

কখনো কখনো, সেরা উপায় হচ্ছে **নতুনভাবে শুরু করা**।