"start up" in Japanese

起動する立ち上げる (ビジネスの場合)

Definition

機械やコンピューター、ビジネスやプロジェクトなどを動かし始めること。新しい会社を指すこともあります。

主にコンピューターやビジネスなどで使われる。'start up the computer' や 'start-up企業' などの表現が一般的。

You need to start up the car before you drive.

運転する前に車を**起動してください**。

Please start up the computer and log in.

コンピューターを**起動して**、ログインしてください。

The new company will start up next year.

新しい会社は来年**立ち上がります**。

Can you help me start up this old engine?

この古いエンジンを**起動する**のを手伝ってくれる？

Our team is working hard to start up a new project this summer.

私たちのチームはこの夏に新しいプロジェクトを**立ち上げる**ために一生懸命働いています。

After the update, my phone took a while to start up.

アップデート後、私のスマホは**起動する**のに時間がかかりました。