"start from scratch" in Korean
Definition
아무런 준비나 도움 없이 처음부터 다시 시작하는 것을 의미합니다. 주로 새로운 프로젝트나 사업, 기술을 배울 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 자주 사용되며, 주로 새로운 사업, 프로젝트, 학습에 대해 언급할 때 쓰입니다. '완전히 처음부터'라는 의미로 실질적인 진전이나 자원이 없을 때 사용하세요.
Examples
After losing all his files, he had to start from scratch.
모든 파일을 잃고 그는 **처음부터 다시 시작해야** 했다.
If this plan fails, we'll have to start from scratch again.
이 계획이 실패하면, 우리는 다시 **처음부터 시작해야** 할 것이다.
They built their business by starting from scratch.
그들은 **맨땅에서 시작해서** 사업을 일구었다.
I lost my draft, so now I have to start from scratch and rewrite the whole report.
초안을 잃어버려서 이제 **처음부터 시작해서** 보고서를 다시 써야 해.
Sometimes it's faster to start from scratch than to fix a broken project.
가끔은 망가진 프로젝트를 고치는 것보다 **처음부터 시작하는** 게 더 빠르다.
After the storm destroyed our garden, we had no choice but to start from scratch.
폭풍으로 정원이 망가진 후, 우리는 **처음부터 시작해야** 했다.