"start from scratch" in Indonesian
Definition
Memulai sesuatu dari awal tanpa persiapan atau keuntungan apa pun, seolah-olah memulainya dari nol. Sering digunakan saat membicarakan proyek atau pembelajaran baru.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal, sering digunakan dalam konteks proyek, bisnis, atau pembelajaran keterampilan baru, menandakan tidak ada kemajuan atau sumber daya yang tersedia.
Examples
After losing all his files, he had to start from scratch.
Setelah kehilangan semua filenya, dia harus **memulai dari awal**.
If this plan fails, we'll have to start from scratch again.
Jika rencana ini gagal, kita harus **memulai dari awal** lagi.
They built their business by starting from scratch.
Mereka membangun usaha mereka dengan **memulai dari nol**.
I lost my draft, so now I have to start from scratch and rewrite the whole report.
Saya kehilangan draft saya, jadi sekarang saya harus **memulai dari awal** dan menulis ulang seluruh laporan.
Sometimes it's faster to start from scratch than to fix a broken project.
Kadang-kadang, **memulai dari awal** lebih cepat daripada memperbaiki proyek yang rusak.
After the storm destroyed our garden, we had no choice but to start from scratch.
Setelah badai menghancurkan kebun kami, kami harus **memulai dari awal**.