"start back" in Spanish
Definition
Volver a un lugar anterior o retroceder, generalmente después de haber avanzado. También puede significar retomar un viaje o acción desde donde lo dejaste.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal o narrativa, frecuente en textos escritos o cuentos ('start back home'). Puede implicar volver físicamente o reanudar desde una pausa. No equivale a 'start over' (empezar de nuevo).
Examples
It's late, so we should start back now.
Es tarde, así que deberíamos **regresar** ahora.
After lunch, they started back on their journey.
Después del almuerzo, **volvieron** a su viaje.
He started back when he heard a strange noise.
Él **retrocedió** cuando escuchó un ruido extraño.
We got halfway up the mountain but had to start back because of the rain.
Subimos hasta la mitad de la montaña, pero tuvimos que **regresar** por la lluvia.
Once everyone was ready, we started back to the car.
Cuando todos estuvieron listos, **regresamos** al coche.
She forgot her phone, so she had to start back and get it.
Ella olvidó su teléfono, así que tuvo que **regresar** a buscarlo.