"start a family" in Turkish
Definition
Evlendikten veya ciddi bir ilişkiye başladıktan sonra çocuk sahibi olmaya başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade nötrdür ve genellikle hayat planlarından bahsederken kullanılır. Sadece evlenmek değil, çocuk sahibi olmayı anlatır. 'Aile kurmayı planlamak' yaygındır.
Examples
They want to start a family soon.
Onlar yakında **aile kurmak** istiyor.
After getting married, they decided to start a family.
Evlendikten sonra **aile kurmaya** karar verdiler.
She hopes to start a family by the age of 30.
O, 30 yaşına kadar **aile kurmayı** umuyor.
We're not ready to start a family just yet.
Henüz **aile kurmaya** hazır değiliz.
A lot of couples wait until they're financially stable to start a family.
Birçok çift, maddi olarak istikrarlı olana kadar **aile kurmayı** bekler.
'When do you want to start a family?' 'Maybe in a couple of years.'
'Ne zaman **aile kurmak** istersin?' 'Belki birkaç yıl sonra.'