"stark raving mad" in Hindi

• बिल्कुल पागल
• पूरी तरह से पागल

Definition

किसी व्यक्ति के पूरी तरह से पागल या अविवेकी व्यवहार का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, अक्सर बहुत स्पष्ट और चरम तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति बहुत अनौपचारिक, जोरदार और कभी-कभी मजाकिया या अतिरंजित होती है। गंभीरता से कहने पर यह अपमानजनक लग सकती है। आमतौर पर किसी की अतिशय विचित्रता या पागलपन पर कही जाती है।

Examples

Everyone thought he was stark raving mad when he quit his job to travel the world.

जब उसने नौकरी छोड़कर दुनिया घूमने का फैसला किया, तो हर किसी ने कहा वह **बिल्कुल पागल** है।

My parents said my idea was stark raving mad.

मेरे माता-पिता ने कहा कि मेरा विचार **पूरी तरह से पागल** है।

You must be stark raving mad to swim in this cold water!

इतने ठंडे पानी में तैरने के लिए तुम **बिल्कुल पागल** हो गए हो!

She went stark raving mad after hearing the news and started laughing uncontrollably.

समाचार सुनने के बाद वह **पूरी तरह से पागल** हो गई और बिना रुके हँसने लगी।

Honestly, that plan sounds stark raving mad, but it just might work.

ईमानदारी से कहूँ तो वह योजना **बिल्कुल पागल** लगती है, पर हो सकता है चल जाए।

If you think I'm going out in this storm, you're stark raving mad!

अगर तुम्हें लगता है कि मैं इस तूफान में बाहर जाऊँगा, तो तुम **बिल्कुल पागल** हो!