"stark raving mad" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever alguém que está agindo completamente louco ou irracional, geralmente de forma muito evidente e extrema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão enfática, informal e às vezes usada com humor ou exagero. Pode ser ofensiva se usada a sério. Muito comum em frases como 'Ele está completamente louco!' ou para descrever ações ou ideias absurdas.
Examples
Everyone thought he was stark raving mad when he quit his job to travel the world.
Todos achavam que ele estava **completamente louco** quando largou o emprego para viajar pelo mundo.
My parents said my idea was stark raving mad.
Meus pais disseram que minha ideia era **completamente louca**.
You must be stark raving mad to swim in this cold water!
Você deve estar **louco de pedra** para nadar nessa água gelada!
She went stark raving mad after hearing the news and started laughing uncontrollably.
Ela ficou **completamente louca** ao receber a notícia e começou a rir descontroladamente.
Honestly, that plan sounds stark raving mad, but it just might work.
Sinceramente, esse plano parece **completamente louco**, mas pode até funcionar.
If you think I'm going out in this storm, you're stark raving mad!
Se você acha que eu vou sair nessa tempestade, está **completamente louco**!