"stare at" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye uzun süre durmadan ve gözünü ayırmadan bakmak. Genellikle bu durum karşıdaki kişiyi rahatsız edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade çoğunlukla olumsuz veya kaba olarak algılanabilir; birine uzun süre bakmak hoş karşılanmaz. 'stare at the screen', 'stare at someone' gibi kalıplarla sık kullanılır. 'look at' ya da 'glance at' ile aynı anlama gelmez.
Examples
Please don't stare at people in the restaurant.
Lütfen restoranda insanlara **dik dik bakma**.
The cat likes to stare at the birds outside the window.
Kedi camın dışındaki kuşlara **dik dik bakmayı** sever.
He began to stare at the clock during class.
Ders sırasında saate **dik dik bakmaya** başladı.
It’s rude to stare at someone for too long.
Birisine uzun süre **dik dik bakmak** kabalıktır.
She couldn’t help but stare at the beautiful sunset.
Güzel gün batımına **gözünü dikmekten** kendini alamadı.
Sorry, I didn’t mean to stare at you—I was lost in thought.
Üzgünüm, sana **dik dik bakmak** istemedim—düşüncelere dalmıştım.