"stare at" in Korean

• 빤히 쳐다보다
• 응시하다

Definition

누군가나 무언가를 오랜 시간 동안 눈을 떼지 않고 바라보는 것. 상대방이 불편함을 느낄 수 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적, 무례하다고 느껴질 수 있음. 'look at'(중립)이나 'glance at'(빠르게 보는 것)와 다름. 'stare at the screen', 'stare at someone' 등으로 자주 사용됨.

Examples

Please don't stare at people in the restaurant.

식당에서 사람들을 **빤히 쳐다보지** 마세요.

The cat likes to stare at the birds outside the window.

고양이는 창밖의 새들을 **빤히 쳐다보는** 것을 좋아한다.

He began to stare at the clock during class.

그는 수업 시간에 시계를 **빤히 쳐다보기** 시작했다.

It’s rude to stare at someone for too long.

누군가를 너무 오래 **빤히 쳐다보는** 건 무례하다.

She couldn’t help but stare at the beautiful sunset.

그녀는 아름다운 노을을 **빤히 쳐다볼 수밖에 없었다**.

Sorry, I didn’t mean to stare at you—I was lost in thought.

미안해, 너를 **빤히 쳐다보려던** 게 아니야—생각에 잠겼었어.