"stand your ground" in Korean

• 자신의 입장을 고수하다
• 굽히지 않다

Definition

남이 압박하거나 설득해도 자신의 의견이나 입장을 굳게 지키는 것.

Usage Notes (Korean)

공식·비공식 상황 모두 사용 가능. 논쟁이나 압박이 있을 때 흔히 씀. '입장을 지키다'와 비슷함.

Examples

You should stand your ground if you believe you are right.

네가 옳다고 생각한다면 **입장을 고수해야** 해.

It is important to stand your ground during a disagreement.

의견 충돌이 있을 때 **입장을 고수하는 것**이 중요하다.

She learned to stand her ground at work.

그녀는 직장에서 **자신의 입장을 고수하는 법**을 배웠다.

Sometimes you just have to stand your ground and not let people push you around.

가끔은 **자신의 입장을 고수하고** 남들에게 휘둘리지 않아야 할 때가 있다.

He was nervous, but he managed to stand his ground during the meeting.

그는 긴장했지만, 회의에서 **입장을 고수할** 수 있었다.

No matter what they said, she continued to stand her ground.

무슨 말을 들어도 그녀는 계속 **입장을 고수했다**.