"stand upon" in Chinese (Simplified)
依靠以...为基础立于
Definition
指身体站在某物上，或依赖、以某个原则、规则或思想为基础。常见于正式或文学语境。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
正式或文学用法；常见表达有 'stand upon principle'（坚持原则）、'stand upon ceremony'（讲究礼节）。口语中不用于指'站在上面'。有时可与'depend on'互换但更正式。
Examples
We cannot stand upon ceremony with friends—let's be casual.
和朋友们不能太**讲究礼节**，随便点吧。
Their arguments stand upon outdated information.
他们的论点**基于**过时的信息。
He stood upon the rock to get a better view.
他**站在**岩石上以获得更好的视野。
The judge stands upon the law in every decision.
法官每次判决都**依靠**法律。
This building stands upon a strong foundation.
这栋建筑**建立在**坚固的地基上。
She always stands upon principle, even when it's difficult.
她总是**坚守**原则，即使很困难。