"stand up" in Portuguese (BR)
Definition
Levantar-se de uma posição sentada ou deitada e ficar de pé. Também pode significar não aparecer a um compromisso e deixar alguém esperando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado em ordens ('stand up!') e também de forma informal para 'dar o bolo'. Não confundir com 'stand-up' (comédia, apresentação).
Examples
Please stand up when the teacher comes in.
Por favor, **levantem-se** quando o professor entrar.
It's good to stand up and stretch during long meetings.
É bom **levantar-se** e se alongar durante reuniões longas.
The boy was shy, so he did not stand up to answer the question.
O menino era tímido, então não **se levantou** para responder à pergunta.
I can't believe she stood me up last night!
Não acredito que ela me **deu o bolo** ontem à noite!
My back hurts, I need to stand up for a bit.
Minhas costas doem, preciso **ficar de pé** um pouco.
Everyone stood up and cheered when the team scored.
Todos **se levantaram** e aplaudiram quando o time marcou.