"stand together" in Korean

• 함께하다
• 단결하다

Definition

어려운 상황이나 도전 앞에서 서로를 응원하고 한마음으로 행동하는 것.

Usage Notes (Korean)

'함께하다', '단결하다'는 실제로 함께 서 있다는 뜻이 아니라 마음과 행동을 하나로 한다는 의미로 자주 쓰입니다. 'in the face of', 'against'와 함께 표현됩니다.

Examples

We must stand together to solve this problem.

이 문제를 해결하려면 우리가 **함께해야** 한다.

The team will stand together during hard times.

팀은 힘든 시기에도 **함께할** 것이다.

Our family always stands together in any situation.

우리 가족은 어떤 상황에서도 항상 **함께한다**.

If we stand together, nothing can break us.

우리가 **함께하면** 아무도 우리를 무너뜨릴 수 없다.

It's important to stand together in the face of injustice.

불의 앞에서는 **함께하는** 것이 중요하다.

No matter what happens, let's stand together and face it as one.

무슨 일이 있어도, **함께하고** 같이 이겨내자.