"stand" in Russian

стоятьтерпеть

Definition

Пребывать в вертикальном положении на ногах или встать так; также может означать терпеть что-либо.

Фразы типа 'stand up' означают встать, а 'can't stand' — не выносить. Не путать со словами 'сидеть' или 'лежать'.

Please stand when the teacher enters the room.

Пожалуйста, **встаньте**, когда учитель входит в класс.

I can't stand the loud noise in the street.

Я не **выношу** этот громкий шум на улице.

The books stand neatly on the shelf.

Книги аккуратно **стоят** на полке.

I can't stand waiting in long lines.

Я не **выношу** ждать в длинных очередях.

She let me stand by her opinion for a moment before explaining.

Она позволила мне **поддержать** её мнение на мгновение, прежде чем объяснить.

Come on, don’t just stand there—help me!

Давай, не просто **стой** там — помоги мне!