"stand the test of time" in Indonesian
Definition
Sesuatu disebut 'bertahan terhadap ujian waktu' jika tetap bagus, bermanfaat, atau dihargai meskipun waktu berlalu. Biasanya untuk hal-hal yang tetap berharga meski sudah lama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk barang, ide, atau karya yang tetap dihargai setelah waktu lama. Tidak cocok untuk tren atau hal sesaat. 'Has stood the test of time' sering dipakai di situasi formal.
Examples
Classical music has stood the test of time.
Musik klasik telah **bertahan terhadap ujian waktu**.
This building will stand the test of time.
Gedung ini akan **bertahan terhadap ujian waktu**.
True friendship can stand the test of time.
Persahabatan sejati bisa **bertahan terhadap ujian waktu**.
Their simple recipe has really stood the test of time—people still love it after decades.
Resep sederhana mereka benar-benar **bertahan terhadap ujian waktu**—setelah puluhan tahun, orang masih menyukainya.
A good story can stand the test of time and speak to new generations.
Sebuah cerita bagus bisa **bertahan terhadap ujian waktu** dan tetap berkesan bagi generasi baru.
That brand has stood the test of time—people trust it after all these years.
Merek itu benar-benar **bertahan terhadap ujian waktu**—orang-orang masih mempercayainya setelah sekian lama.