"stand still" in Turkish
Definition
Dik durup hiç hareket etmemek; bazen de değişim veya ilerleme olmamasını anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'stand still' ifadesi genellikle çocuklara veya acil durumda talimat olarak kullanılır. Fotoğraf çekerken 'Please stand still' denir. İlerleme olmayan durumlarda da kullanılabilir.
Examples
Please stand still while I take your picture.
Lütfen fotoğrafını çekerken **kıpırdamadan dur**.
The teacher asked the children to stand still in line.
Öğretmen çocuklardan sırada **kıpırdamadan durmalarını** istedi.
It's hard for the puppy to stand still.
Yavru köpeğin **kıpırdamadan durması** zor.
Everyone needs to stand still until the alarm stops.
Alarm çalana kadar herkesin **kıpırdamadan durması** gerekiyor.
Time seemed to stand still when we heard the news.
Haberi duyduğumuzda zaman sanki **kıpırdamadan durmuştu**.
Just try to stand still and relax—it'll be over soon.
Sadece **kıpırdamadan durmaya** ve rahat olmaya çalış—yakında bitecek.