"stand still for" in Bengali

• সহ্য করা
• মেনে নেওয়া

Definition

কোনো খারাপ বা অপ্রিয় ঘটনা আপত্তি বা প্রতিবাদ ছাড়াই মেনে নেওয়া বা সহ্য করা।

Usage Notes (Bengali)

'Stand still for' সাধারণত নেতিবাচক বা রেটোরিকাল প্রশ্নে প্রবল অসন্তোষ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি 'tolerate' বা 'put up with'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

I will not stand still for any cheating in this class.

আমি এই ক্লাসে কোনো প্রতারণা **সহ্য করবো না**।

We shouldn't stand still for rude behavior.

আমরা খারাপ ব্যবহার **মেনে নেওয়া উচিৎ নয়**।

Do you really think people will stand still for this price increase?

তুমি কি সত্যিই মনে করো লোকেরা এই দাম বাড়ানো **সহ্য করবে**?

My boss won't stand still for any excuses if you're late.

আমার বস দেরি করলে কোনো অজুহাত **সহ্য করবে না**।

You shouldn't just stand still for whatever the company says.

তোমার উচিত নয় কোম্পানি যা বলে সবকিছুই **মেনে নেওয়া**।

If we stand still for this kind of treatment now, it will just get worse.

যদি আমরা এখনই এই রকম আচরণ **সহ্য করি**, তাহলে অবস্থা আরও খারাপ হবে।