"stand over" in Chinese (Simplified)

• 监视
• 监督

Definition

紧密地看着某人，通常在他们工作时，有时是为了检查或控制他们在做什么。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Stand over” 通常指某人紧密监督他人，可能带有控制或威胁意味。多见于工作场所或家庭中。不要与字面上“站在上面”混淆。常见搭配是 'stand over someone'。

Examples

The teacher stood over the student while he did his homework.

老师在学生做作业时一直在**监视**他。

My boss likes to stand over me when I am working.

我的老板喜欢我工作时一直在旁边**监督**。

Please don't stand over me. I work better alone.

请不要**盯着我**看。我自己工作效率更高。

It’s hard to focus when someone is standing over you the whole time.

当有人一直在旁边**监视**你时，很难专心。

I don’t need you to stand over me. If I have questions, I’ll ask.

我不需要你**一直盯着我**。有问题我会问。

She hates when her parents stand over her while she's studying.

她讨厌父母在她学习时一直**监督**她。