"stand out against" in Hindi

• के सामने अलग दिखना
• के खिलाफ उभरना

Definition

किसी अन्य चीज़ के साथ विरोध या अंतर के कारण बहुत स्पष्ट या आसानी से दिखाई देना, या दूसरों या पृष्ठभूमि की तुलना में स्पष्ट रूप से अलग या बेहतर होना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर दृश्य या वैचारिक अंतर के लिए प्रयोग ('stand out against the sky', 'stand out against भीड़')। शाब्दिक और रूपक दोनों संदर्भों में प्रयोग। केवल 'stand out' से अलग है क्योंकि 'against' से तुलना स्पष्ट होती है।

Examples

The white bird stands out against the dark trees.

सफेद पक्षी अंधेरे पेड़ों **के सामने अलग दिखता है**।

Her bright dress stands out against the crowd.

उसकी चमकीली ड्रेस भीड़ **के सामने अलग दिखती है**।

The red logo stands out against the white background.

लाल लोगो सफेद पृष्ठभूमि **पर अलग दिखता है**।

His creative ideas really stand out against the usual suggestions at meetings.

उसके रचनात्मक विचार मीटिंग में सामान्य सुझावों **के मुकाबले उभर कर आते हैं**।

The castle lights stand out against the night sky, making it look magical.

किले की रोशनी रात के आसमान **के सामने अलग नजर आती है**, जिससे यह जादुई लगता है।

His confidence helps him stand out against other job candidates.

उसका आत्मविश्वास उसे अन्य उम्मीदवारों **के मुकाबले अलग बनाता है**।