"stand on" in Hindi

• के ऊपर खड़ा होना
• (मूल्यों/नियमों) पर टिके रहना (रूपक)

Definition

किसी चीज़ के ऊपर अपने पैरों से खड़े होना; साथ ही रूपक में, अपने विचार या कार्य किसी नींव या सिद्धांत पर आधारित होना।

Usage Notes (Hindi)

"stand on" शाब्दिक रूप से किसी चीज़ के ऊपर खड़े होने या रूपक में (जैसे "stand on your principles") इस्तेमाल होता है। "stand up" (खड़ा होना) या "stand for" (प्रतीक होना) से न मिलाएँ। लोकप्रिय वाक्यांश: "stand on ceremony"।

Examples

Please stand on the scale to check your weight.

कृपया अपना वज़न जांचने के लिए **तराज़ू पर खड़े हों**।

Do not stand on the chair, it's not safe.

कुर्सी पर **खड़े मत हो**, यह सुरक्षित नहीं है।

He likes to stand on his beliefs.

उसे अपनी मान्यताओं पर **कायम रहना** पसंद है।

"Don't stand on ceremony," she told the guests.

"औपचारिकता पर **मत अड़ो**", उसने मेहमानों से कहा।

You can't stand on your rights if you don't know them.

अगर आप अपने अधिकारों को नहीं जानते तो **उनके लिए खड़े नहीं हो सकते**।

The cat likes to stand on the windowsill and watch the birds outside.

बिल्ली को खिड़की की चौकी पर **खड़ा होना** और बाहर पक्षियों को देखना पसंद है।