"stand on" in Chinese (Traditional)

• 站在...上
• 依據 (比喻)

Definition

把腳放在某物上站著；也可比喻為以某種觀點或理由為依據。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"stand on" 可指字面站在某物上，也可比喻為堅持原則（如：stand on principles）。不要和 "stand up"（站起來）或 "stand for"（代表）混淆。常見用法有 "stand on ceremony"。

Examples

Please stand on the scale to check your weight.

請**站在**體重計上量體重。

Do not stand on the chair, it's not safe.

不要**站在**椅子上，不安全。

He likes to stand on his beliefs.

他喜歡**堅持**自己的信仰。

"Don't stand on ceremony," she told the guests.

「別**拘泥於**禮節」，她對來賓說。

You can't stand on your rights if you don't know them.

如果你不知道你的權利，就無法**堅持**自己的權利。

The cat likes to stand on the windowsill and watch the birds outside.

貓喜歡**站在**窗臺上看外面的鳥。