"stand on its own" in Bengali

• নিজে দাঁড়িয়ে থাকতে পারা
• নিজে টিকে থাকতে পারা

Definition

কারো সাহায্য ছাড়াই নিজে টিকে থাকা বা কোনো কিছু নিজে নিজে চলতে পারা। মানুষ, আইডিয়া, প্রতিষ্ঠান বা যুক্তির ক্ষেত্রে এই অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সরকারী ও অসরকারী কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'argument', 'business', 'person', 'work' ইত্যাদির জন্য বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়। শক্তিশালী বা স্বয়ংসম্পূর্ণ কিছু বোঝাতে বলা হয়।

Examples

This essay can stand on its own without extra explanation.

এই প্রবন্ধটি অতিরিক্ত ব্যাখ্যা ছাড়াই **নিজে দাঁড়িয়ে থাকতে পারে**।

She is strong enough to stand on her own now.

সে এখন এতটাই শক্তিশালী যে **নিজে দাঁড়িয়ে থাকতে** পারে।

The company wants to stand on its own and not rely on investors.

কোম্পানিটি চায় **নিজে দাঁড়িয়ে থাকতে**, বিনিয়োগকারীদের উপর নির্ভর না করে।

His idea doesn't need support; it can stand on its own.

তার আইডিয়ার কোনো সহায়তার দরকার নেই; এটা **নিজে দাঁড়িয়ে থাকতে পারে**।

When kids leave home, they have to learn to stand on their own.

শিশুরা যখন বাড়ি ছাড়ে, তখন তাদের **নিজে দাঁড়িয়ে থাকা** শিখতে হয়।

The chair is so well made, it can actually stand on its own without falling.

চেয়ারটি এত ভালভাবে তৈরি যে, এটি আসলে **নিজে দাঁড়িয়ে থাকতে পারে** পড়ে না।