"stand in your shoes" in Indonesian
Definition
Membayangkan bagaimana rasanya berada di posisi orang lain, terutama untuk lebih memahami perasaan atau masalah mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menunjukkan empati atau memberikan nasihat. Ini perumpamaan, bukan makna harfiah. Mirip dengan 'menempatkan diri di posisi orang lain.'
Examples
I tried to stand in your shoes before giving advice.
Saya mencoba untuk **berada di posisimu** sebelum memberi saran.
It’s important to stand in someone else’s shoes when they are sad.
Penting untuk **berada di posisi orang lain** saat mereka sedih.
Can you stand in my shoes for a moment and understand how I feel?
Bisakah kamu **berada di posisiku** sebentar dan memahami perasaanku?
I really wish my boss could stand in my shoes and see how stressful the job is.
Aku berharap bosku bisa **berada di posisiku** dan melihat betapa stresnya pekerjaan ini.
Before you judge, try to stand in my shoes for a day.
Sebelum menghakimi, coba **berada di posisiku** sehari saja.
Sometimes it helps to stand in another person’s shoes to solve an argument.
Kadang-kadang, **berada di posisi orang lain** membantu menyelesaikan sebuah pertengkaran.