"stand at" in Spanish
Definition
Tener una cantidad total o nivel específico en un momento dado, usado a menudo con números, estadísticas o mediciones.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales o neutros, especialmente con cifras, estadísticas e informes (por ejemplo, 'la inflación se sitúa en el 3%'). No se refiere a alguien físicamente de pie. Suele ir seguido de un número o cantidad.
Examples
The population now stands at ten million.
La población ahora **asciende a** diez millones.
Inflation stands at 7 percent this year.
La inflación **se sitúa en** el 7% este año.
Our profit for the month stands at $5,000.
Nuestra ganancia del mes **asciende a** $5,000.
Unemployment stands at record lows, which is great news.
El desempleo **se sitúa en** mínimos históricos, lo cual es una gran noticia.
After the recent storm, water levels stand at dangerous heights.
Después de la tormenta reciente, los niveles de agua **están en** alturas peligrosas.
Their score stands at 45 points halfway through the game.
Su puntuación **se sitúa en** 45 puntos a mitad del juego.