"stand at" in Portuguese (PT)
Definition
Ter um valor total ou nível específico num determinado momento, geralmente usado com números, estatísticas ou medições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É utilizado em contextos formais ou neutros, especialmente com números, estatísticas e relatórios ('o desemprego está em 5%'). Não é usado para pessoas de pé fisicamente. Costuma ser seguido de um valor numérico.
Examples
The population now stands at ten million.
A população agora **é de** dez milhões.
Inflation stands at 7 percent this year.
A inflação **está em** 7% este ano.
Our profit for the month stands at $5,000.
O nosso lucro do mês **é de** $5.000.
Unemployment stands at record lows, which is great news.
O desemprego **está em** níveis históricos, o que é uma ótima notícia.
After the recent storm, water levels stand at dangerous heights.
Após a tempestade recente, os níveis de água **estão em** alturas perigosas.
Their score stands at 45 points halfway through the game.
A pontuação deles **é de** 45 pontos a meio do jogo.