"stand aside" in Urdu

ایک طرف ہو جاناالگ ہو جانا (ذمہ داری سے)

Definition

کسی کو راستہ دینے کے لیے ایک طرف ہونا یا کسی ذمہ داری یا معاملے سے خود کو الگ کر لینا۔

یہ جسمانی طور پر راستہ دینے یا علامتی طور پر کسی بحث/عہدے سے الگ ہونے کے لیے ہے۔ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ 'stand by' سے مختلف ہے۔

Please stand aside so I can get through the door.

براہ مہربانی دروازے سے گزرنے کے لیے **ایک طرف ہو جائیں**۔

The children were told to stand aside during the game.

بچوں کو کھیل کے دوران **ایک طرف ہونے** کے لیے کہا گیا۔

He decided to stand aside and let someone else take the job.

اس نے فیصلہ کیا کہ وہ **الگ ہو جائے گا** اور کسی اور کو یہ کام کرنے دے گا۔

Could you stand aside for a moment? I need to reach that shelf.

کیا آپ ایک لمحے کے لیے **ایک طرف ہو سکتے ہیں**؟ مجھے وہ شیلف چاہیے۔

When pressure increased, the CEO chose to stand aside for the good of the company.

جب دباؤ بڑھا تو کمپنی کی بہتری کے لیے سی ای او نے **الگ ہونے** کا انتخاب کیا۔

If you’re not going to help, please just stand aside and watch.

اگر آپ مدد نہیں کریں گے تو براہ مہربانی صرف **ایک طرف ہو جائیں** اور دیکھیں۔