"stand against" in Korean

맞서다반대하다

Definition

누군가나 어떤 것(특히 사상, 정책, 행동 등)에 적극적으로 반대하거나 저항하는 것.

정치, 사회 문제나 가치 등에 자주 쓰이며('stand against injustice'), 다소 격식적 표현입니다. 뒤에 명사나 동명사가 자주 오며, 'stand up for'(옹호하다)와 다릅니다.

Many people stand against violence in their communities.

많은 사람들이 그들의 지역사회에서 폭력에 **반대한다**.

He decided to stand against unfair rules at work.

그는 직장에서 불공정한 규칙들에 **맞서기로** 결정했다.

We must stand against bullying at school.

우리는 학교 내 괴롭힘에 **맞서야** 한다.

She isn't afraid to stand against popular opinion when she feels it’s wrong.

그녀는 자신이 옳지 않다고 느끼면 대중의 의견에 **반대하는 것**을 두려워하지 않는다.

It takes courage to stand against discrimination, even when no one else does.

아무도 하지 않아도 차별에 **맞서기** 위해선 용기가 필요하다.

They were the first group to publicly stand against the new law.

그들은 새 법에 공개적으로 **맞선** 최초의 그룹이었다.