"stand against" in Portuguese (BR)
Definition
Opor-se ativamente a alguém ou algo, especialmente a uma ideia, política ou ação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em debates políticos, sociais ou de valores ("stand against corrupção"). Ligeiramente formal. Normalmente segue-se de substantivo ou gerúndio. Não confundir com 'stand up for' (defender).
Examples
Many people stand against violence in their communities.
Muitas pessoas **se opõem à** violência em suas comunidades.
He decided to stand against unfair rules at work.
Ele decidiu **opor-se às** regras injustas no trabalho.
We must stand against bullying at school.
Devemos **nos opor ao** bullying na escola.
She isn't afraid to stand against popular opinion when she feels it’s wrong.
Ela não tem medo de **se opor à** opinião popular quando acha que está errada.
It takes courage to stand against discrimination, even when no one else does.
É preciso coragem para **se opor à** discriminação, mesmo quando ninguém mais faz isso.
They were the first group to publicly stand against the new law.
Eles foram o primeiro grupo a **se opor publicamente** à nova lei.