"stammering" in Spanish
Definition
Tartamudeo significa hablar repitiendo o alargando sonidos o haciendo pausas, porque es difícil pronunciar las palabras con fluidez. Suele ocurrir por nervios o un trastorno del habla.
Usage Notes (Spanish)
'Stammering' se usa más en inglés británico; en Estados Unidos se dice 'stuttering'. Se refiere tanto a un problema pasajero por nervios como a un trastorno del habla. Es común decir 'his stammering' (su tartamudeo) o 'a stammering answer' (una respuesta tartamuda).
Examples
His stammering made it difficult for him to answer the question.
Su **tartamudeo** le dificultaba responder a la pregunta.
She started stammering when she spoke in public.
Empezó a **tartamudear** cuando habló en público.
Stammering can be caused by nerves or stress.
El **tartamudeo** puede ser causado por los nervios o el estrés.
He gave a stammering apology after forgetting her name.
Él ofreció una disculpa **tartamudeando** después de olvidar su nombre.
People sometimes mistake stammering for being unsure or unprepared.
A veces, la gente confunde el **tartamudeo** con inseguridad o falta de preparación.
I could tell by her stammering that she was really nervous.
Me di cuenta por su **tartamudeo** que estaba muy nerviosa.