"stall for time" in Russian
Definition
Сознательно затягивать действие или ответ, чтобы получить больше времени для подготовки, раздумий или ожидания чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Фраза употребляется неформально, например, на переговорах, собраниях или когда отвечают на вопросы. Может восприниматься как уход от ответа или попытка выиграть преимущество.
Examples
He tried to stall for time by asking more questions.
Он пытался **тянуть время**, задавая больше вопросов.
When you don't know the answer, you can stall for time.
Если ты не знаешь ответ, можешь **тянуть время**.
The students tried to stall for time before the test started.
Студенты пытались **выиграть время** перед началом теста.
She kept looking at her phone to stall for time until her friend arrived.
Она продолжала смотреть в телефон, чтобы **тянуть время**, пока не придёт её подруга.
Don't let the salesperson stall for time; just say you’re not interested.
Не позволяй продавцу **тянуть время** — просто скажи, что не заинтересован.
I didn't have the report ready, so I had to stall for time during the meeting.
У меня не был готов отчёт, поэтому на встрече пришлось **тянуть время**.