"stake your reputation on" in Indonesian
Definition
Mengambil risiko terhadap nama baik Anda dengan menjamin atau mendukung sesuatu karena sangat yakin itu benar atau akan berhasil.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini cukup formal dan menyatakan keyakinan kuat; sering dipakai di bisnis, politik, atau debat. Gunakan 'mempertaruhkan reputasi Anda', jangan gunakan 'menaruh' atau 'bertaruh' di sini.
Examples
Are you really willing to stake your reputation on this plan working?
Apakah kamu benar-benar mau **mempertaruhkan reputasimu** kalau rencana ini berhasil?
She decided to stake her reputation on the new product launch.
Dia memutuskan untuk **mempertaruhkan reputasinya** pada peluncuran produk baru itu.
I wouldn't stake my reputation on that information being correct.
Saya tidak akan **mempertaruhkan reputasi saya** bahwa informasi itu benar.
You can trust me—I'd stake my reputation on this being the best solution.
Kamu bisa percaya padaku—aku akan **mempertaruhkan reputasiku** bahwa ini adalah solusi terbaik.
No way I'd stake my reputation on something I wasn't sure about.
Tidak mungkin saya **mempertaruhkan reputasi saya** atas sesuatu yang tidak saya yakini.
He was so confident, he said he’d stake his reputation on the team winning the championship.
Dia sangat yakin, dia bilang dia akan **mempertaruhkan reputasinya** pada kemenangan tim itu.