"stagger around" in Korean

• 비틀비틀 돌아다니다

Definition

피곤하거나 취했거나 다쳐서, 금방이라도 넘어질 듯이 제대로 걷지 못하고 움직이는 것을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적 표현으로, 주로 사람이나 동물이 피로나 병, 술 등에 취해 제대로 걷지 못하는 모습을 말할 때 사용합니다. 사물이나 차량에는 쓰지 않습니다.

Examples

He staggered around after getting out of bed too quickly.

침대에서 너무 빨리 일어난 후 그는 **비틀비틀 돌아다녔다**.

The drunk man staggered around the street.

술 취한 남자가 거리에서 **비틀비틀 돌아다녔다**.

The tired dog staggered around before lying down.

피곤한 개가 눕기 전에 **비틀비틀 돌아다녔다**.

I watched her stagger around after the long hike; she looked exhausted.

나는 긴 산책 후에 그녀가 **비틀비틀 돌아다니는** 것을 봤다. 그녀는 매우 지쳐 보였다.

After spinning around, the kids staggered around, laughing and trying not to fall.

빙빙 돈 후 아이들은 웃으면서 **비틀비틀 돌아다니며** 넘어지지 않으려고 했다.

He tried to look normal, but he still staggered around the room after his surgery.

그는 정상인 척하려 했지만 수술 후에도 방 안을 **비틀비틀 돌아다녔다**.