"stagger around" in Chinese (Traditional)

• 搖搖晃晃地走

Definition

走路或移動時搖搖晃晃，好像快要跌倒，通常是因為疲勞、喝醉或受傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為非正式用法，用來形容人或動物因喝醉、生病或極度疲憊而走路搖晃。表達失去平衡或控制。不適用於車輛或物品。

Examples

He staggered around after getting out of bed too quickly.

他起牀太快後**搖搖晃晃地走**。

The drunk man staggered around the street.

醉漢在街上**搖搖晃晃地走**。

The tired dog staggered around before lying down.

疲憊的狗**搖搖晃晃地走**，然後躺下。

I watched her stagger around after the long hike; she looked exhausted.

我看到她在長途健行後**搖搖晃晃地走**，她看起來很累。

After spinning around, the kids staggered around, laughing and trying not to fall.

孩子們轉圈後**搖搖晃晃地走**，一邊笑一邊努力不跌倒。

He tried to look normal, but he still staggered around the room after his surgery.

他試圖裝作沒事，但手術後仍然**搖搖晃晃地走**在房間裡。