"stagger around" in Bengali

• লড়খড়ে হাঁটা
• দুলে দুলে চলা

Definition

একজন ব্যক্তি ক্লান্ত, মাতাল কিংবা আহত অবস্থায় ঠিকভাবে হাঁটতে না পেরে পড়ে যাওয়ার মতোভাবে চলাফেরা করলে সেটি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। মানুষ বা প্রাণিদের ক্ষেত্রে, ক্লান্তি, অসুস্থতা বা মদ্যপান বোঝাতে এটি বলা হয়। "stagger around" কে পদার্থ বা যানবাহনের জন্য ব্যবহার করা যায় না।

Examples

He staggered around after getting out of bed too quickly.

খুব দ্রুত বিছানা থেকে উঠার পরে সে **লড়খড়ে হাঁটছিল**।

The drunk man staggered around the street.

মাতাল লোকটি রাস্তা জুড়ে **লড়খড়ে হাঁটছিল**।

The tired dog staggered around before lying down.

ক্লান্ত কুকুরটি শুয়ে পড়ার আগে **লড়খড়ে হাঁটছিল**।

I watched her stagger around after the long hike; she looked exhausted.

দীর্ঘ হাঁটার পর আমি দেখলাম সে **লড়খড়ে হাঁটছে**; সে একেবারে ক্লান্ত দেখাচ্ছিল।

After spinning around, the kids staggered around, laughing and trying not to fall.

ঘুরে ঘুরে ঘোরার পর, বাচ্চারা **লড়খড়ে হাঁটছিল**, হাসছিল এবং পড়ে না যাওয়ার চেষ্টা করছিল।

He tried to look normal, but he still staggered around the room after his surgery.

সে স্বাভাবিক দেখানোর চেষ্টা করছিল, কিন্তু সার্জারির পরও রুমে **লড়খড়ে হাঁটছিল**।