"staffed" in Arabic

• مزود بالموظفين
• يعمل به طاقم

Definition

عندما يكون هناك موظفون يعملون في مكان أو مؤسسة؛ يُشير إلى وجود طاقم حاضر أو تم تعيينه لمهام معينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'staffed' غالبًا كعبارات 'well-staffed' (طاقم كافٍ)، 'poorly staffed' (طاقم غير كافٍ)، أو 'fully staffed' (طاقم كامل). شائع في الأعمال، الصحة، والخدمات. لا يُستخدم للأفراد بل للفرق أو المجموعات.

Examples

The hospital is always staffed at night.

المستشفى دائمًا **مزود بالموظفين** في الليل.

This store is staffed by friendly people.

يعمل في هذا المتجر أشخاص **ودودون**.

The help desk is staffed 24 hours a day.

مكتب المساعدة **مزود بالموظفين** على مدار 24 ساعة.

The office isn't fully staffed on weekends, so expect delays.

المكتب ليس **مزودًا بالكامل بالموظفين** في عطلة نهاية الأسبوع، لذا توقع بعض التأخير.

It's hard to keep the restaurant staffed during the holidays.

من الصعب الحفاظ على المطعم **مزودًا بالموظفين** خلال العطلات.

If the front desk isn't staffed, ring the bell for service.

إذا لم يكن مكتب الاستقبال **يعمل به طاقم**، فاضغط على الجرس للحصول على الخدمة.