"staffed" in Spanish
Definition
Cuando hay personal empleado en un lugar u organización; indica que hay trabajadores presentes o asignados a funciones específicas.
Usage Notes (Spanish)
'Staffed' se usa como 'well-staffed' (bien dotado de personal), 'poorly staffed' (mal atendido) o 'fully staffed' (con todo el personal necesario). Es común en empresas, hospitales o servicios. No se usa para individuos sino para equipos o grupos.
Examples
The hospital is always staffed at night.
El hospital siempre está **dotado de personal** por la noche.
This store is staffed by friendly people.
Esta tienda está **atendida** por personas amables.
The help desk is staffed 24 hours a day.
La mesa de ayuda está **atendida** las 24 horas.
The office isn't fully staffed on weekends, so expect delays.
La oficina no está completamente **dotada de personal** los fines de semana, así que espera demoras.
It's hard to keep the restaurant staffed during the holidays.
Es difícil mantener el restaurante **dotado de personal** durante las vacaciones.
If the front desk isn't staffed, ring the bell for service.
Si la recepción no está **atendida**, toca el timbre para recibir atención.