"stack up against" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya kişiyi başkasıyla karşılaştırmak, özellikle ne kadar iyi ya da etkili olduğunu görmek için yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kalite, performans veya değer karşılaştırması için sıkça kullanılır (‘How does it stack up against...?’). Gerçek bir yığma veya istifleme anlamı yoktur.
Examples
How does this phone stack up against the others?
Bu telefon diğerleriyle **karşılaştırınca** nasıl?
Our team didn't stack up against the competition.
Takımımız rakiplerle **karşılaştırıldığında** yeterli değildi.
Let's see how my cooking stacks up against yours!
Bakalım benim yemeğim seninkilerle nasıl **karşılaştırılacak**!
No matter how they stack up against the best, they're proud of their effort.
En iyilerle nasıl **karşılaştırılırsa** karşılaştırılsın, çabalarından gurur duyuyorlar.
I was curious how my new laptop would stack up against my old one, but the difference is huge!
Yeni dizüstü bilgisayarımın eskisiyle nasıl **karşılaştırıldığını** merak ettim, ama fark büyükmüş!
These prices really don't stack up against what we saw online.
Bu fiyatlar internette gördüklerimizle **karşılaştırılamaz**.