"staccato" in Japanese

• スタッカート

Definition

音楽で各音を短く切って演奏する奏法です。また、話し方や音が途切れ途切れで滑らかでない様子にも使います。

Usage Notes (Japanese)

主に音楽用語ですが、話し方や動き、音が素早く途切れる様子にも使われます。対義語は「legato（なめらか、つながっている）」です。

Examples

The notes in this song must be played staccato.

この曲の音は**スタッカート**で演奏しなければなりません。

Her speech was short and staccato, not smooth.

彼女の話し方は短く、**スタッカート**で滑らかではなかった。

The drummer played a staccato rhythm.

ドラマーは**スタッカート**のリズムを叩いた。

The dog's bark came in sharp, staccato bursts.

犬の鳴き声は鋭く、**スタッカート**で聞こえた。

His footsteps echoed down the hallway in a staccato pattern.

彼の足音が廊下で**スタッカート**に響いた。

She answered his questions in short, staccato sentences.

彼女は彼の質問に短い**スタッカート**な文で答えた。