"stab at" in Korean

시도

Definition

확신이 없거나 처음에 가볍게 시도해보는 것을 뜻하며, 주로 비공식적으로 사용됩니다.

'Take a stab at' 등은 주로 일상적이고 가벼운 맥락에서 사용됩니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않으며, 실제로 찌르는 행위와는 무관합니다.

Let me stab at the answer.

내가 답을 한 번 **시도**해볼게.

She took a stab at cooking Italian food.

그녀는 이탈리아 요리를 **시도**해봤다.

This is my first stab at painting.

이게 내 첫 **시도**로 그린 그림이야.

I’m not sure, but I’ll take a stab at guessing his age.

잘 모르지만 그의 나이를 맞춰보는 걸 **시도**해볼게.

Why don’t you give it a stab at fixing the Wi-Fi?

와이파이 고치는 거 한 번 **시도**해보지 그래?

Everyone took a stab at solving the puzzle, but nobody got it right.

모두 퍼즐을 맞추려 **시도**했지만 아무도 정답을 못 맞혔다.