"squirrelly" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bertingkah gelisah, aneh, atau perilaku yang tidak stabil, atau sesuatu yang terasa tidak menentu atau aneh. Biasanya dipakai dalam bahasa gaul atau dengan nada bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan banyak dipakai di Amerika Serikat. Selain orang, bisa untuk software, cuaca, dsb yang bertingkah tidak normal. Jangan digunakan pada situasi formal.
Examples
My brother gets squirrelly when he has too much sugar.
Adik saya jadi **gelisah** kalau kebanyakan makan gula.
The cat is acting squirrelly around strangers.
Kucing itu bertingkah **aneh** ketika ada orang asing.
The weather is getting squirrelly this afternoon.
Cuaca sore ini makin **tidak stabil**.
He got kind of squirrelly when I asked about his new job.
Waktu saya tanya tentang pekerjaan barunya, dia jadi agak **aneh**.
My computer’s acting squirrelly again and keeps freezing.
Komputerku **tidak stabil** lagi dan sering hang.
You’re being a bit squirrelly—just tell me what happened!
Kamu lagi **aneh** nih—ceritain saja apa yang terjadi!