"squirrelly" in Chinese (Traditional)

• 躁動不安的
• 古怪的

Definition

形容某人緊張、不安或古怪，或某事物感覺不穩定或奇怪。通常是非正式或幽默用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多用於美式英語，描述人的緊張、行為古怪，或事物不穩定。可形容人、情境或電腦程式運作異常。不適合用於正式場合。

Examples

My brother gets squirrelly when he has too much sugar.

我弟弟喫太多糖就會變得**躁動不安的**。

The cat is acting squirrelly around strangers.

貓在陌生人面前表現得很**古怪的**。

The weather is getting squirrelly this afternoon.

今天下午的天氣變得很**不穩定**。

He got kind of squirrelly when I asked about his new job.

我問他新工作後，他變得有點**古怪的**。

My computer’s acting squirrelly again and keeps freezing.

我的電腦又開始**不穩定**了，老是卡住。

You’re being a bit squirrelly—just tell me what happened!

你有點**古怪的**——快告訴我發生了什麼！