"squirm out" in Korean

교묘하게 빠져나오다피해가다

Definition

불쾌하거나 어려운 상황이나 책임에서 교묘하게 빠져나오다.

주로 비격식적 표현. 책임이나 곤란한 일을 교묘히 빠져나갈 때 쓴다. 'squirm out of trouble'과 같이 쓸 수 있다.

He tried to squirm out of cleaning his room.

그는 방 청소를 **피해가려고** 했다.

Don't try to squirm out of your promise.

약속에서 **교묘하게 빠져나오려고** 하지 마.

She managed to squirm out of trouble at school.

그녀는 학교에서 문제를 **교묘하게 피해갔다**.

Whenever there’s work to do, he finds a way to squirm out of it.

일만 생기면 그는 꼭 **피해간다**.

I can’t believe you tried to squirm out of paying your share.

네가 네 몫 내는 걸 **피해가려고** 했다니 믿을 수가 없어.

The cat managed to squirm out from under the blanket without waking anyone.

고양이가 아무도 깨우지 않고 이불 속에서 **빠져나왔다**.